I agree about the Jones argument. It's "Jones Soda".
The conversation would be like this:
"What do you want"
"A Jones Soda please"
But we're just weird South Dakotans, our state has a lower population than most cities.
Here we would just say "A Jones please."